C'est la « Havanera » qui me vient en tête quand je pense à la barque.

La barque c'est un «llagut de rem».

Nos llaguts de rem, naviguent selon la tradition catalane sur nos côtes méditerranéennes.

Sortir en mer, en été comme en hiver, c'est un plaisir. Mais pour nous le plaisir c'est aussi de prendre la rame et de faire avancer le llagut à la force de notre énergie, tous ensemble, en même temps !

Nous sommes sept sur la barque : six la rame en mains et un à la barre !

Sortir de Port Argelès et se diriger selon le vent… vers les plages de sable direction nord ou alors cap au sud vers Collioure, Port-Vendres… Longer ainsi cette côte Vermeille ciselée de petites criques et de falaises abruptes.

Voir depuis la barque les vignes qui semblent vouloir se mouiller les pieds dans la Méditerranée.

Et tout ceci en ramant!

C'est un bonheur de respirer l'air marin quand il vient vous frôler la figure et sècher amicalement les gouttelettes de sueur qui perlent sur votre front !

Mais attention!

Il se peut aussi, qu'un des vos camarades d'effort, pense que vous vous extasiez un peut trop en admirant le sommet du Canigou si magnifique à travers vos lunettes de soleil!

Et… SPLASH!!!!

Il vous envoi de l'eau avec sa rame, il faut vous ressaisir, vite!

C'est pas grave ! Ca n'est que de l'eau salée ! N'est ce pas ?

La GRANYOTA, c'est la grenouille, en roussillonnais.

Le REM, c'est la rame. Mais attention, c'est aussi la terminaison verbal catalane, de la première personne du futur pluriel.

Quand nous entendons « Granyote » nous pourrions entendre aussi « Grignote» et si l'on ajoute « rem » nous pourrions, entendre « Grignoterem », donc : Nous Grignoterons !

Et voilà nous y sommes !

Nous aimons ramer… faire de bouées… c'est entendu!

Mais nous aimons aussi prendre du bon temps!

Accoster sur une belle petite plage, jouir du paysage, nous baigner…, sortir de quoi grignoter… et accompagner ce « grignotage » d'un peu de ce nectar des vignes qui en Roussillon descendent jusqu'à la mer !!!

Bien, tout ceci, pour dire que GranyotaRem est un club de rame, implanté depuis deux ans à Port Argèles et ouvert à tout le monde.

En principe nous sortons en mer, deux fois par semaine : le vendredi soir et le dimanche matin.

Si vous voulez avoir un aperçu de notre activité venez nous voir ou cliquez sur : www.granyotarem.net

A bientôt !

Es aquesta havanera que em ve tot seguit al cap quan penso a la barca.

La barca és un llagut de rem.

Els llaguts de rem, naveguen segons la tradició catalana de les nostre costes mediterrànies.

Sortir al mar a l'estiu o, al hivern, és un plaer. Però per a nosolatres el plaer també és, el de agafar els rems i fer avançar el llagut amb la sola força de la nostra energia

 !Tots junts ! !Al mateix temps !

Som set dins de la barca. Sis les mans als rems i un al timò.

Sortir de Port Argelers i dirigir-se segons buffi el vent… vers les platges se sorra direcció nord, o, cap al sud vers Cotlliure, Port Vendres… Voreja aquesta costa Vermella, tan ben retellada amb petites cales i penya-segats abrubtes. Veure des de la barca, els ceps de les vinyes, que semblen voler mullar-se els peus en el mar i tot això amb les mans als rems ! Per a nosaltres és una joia !

També ho és, poder respirar l'aire marí, quan amicalment arriba per acariciar-vos el front i aixugar-vos les gotes de suor que hi perlegen.

Però… ! Alerta !

També podria ser, que un dels teus companys de esforç, pensi que t'extasies una mica massa, admiran el cim del Canigó, cobert d'un mantell de neu en aquests moments ! Tant màgnific a través les ulleres de sol !

I…Splash !!! T'enviï de cop una petita dutxa amb el seu rem.

!T'has de refer, ràpit !

!No passa res ! ! Al cap i a la fi, això només és aigua salada ! oi ?

La GRANYOTA , és una granota en el Rosselló.

El REM, a més a més d'un rem, és també, com ja sabem, la desinència catalana de la primera persona del futur plural.

GRIGNOTER, en francés vol dir « rossegar o picar » en el sentit de « pica-pica »

Quan oïm Granyota, en el Rosselló, també podriem comprendre « grignote »,  si hi afegim  « rem » oïrem : « Grinyotarem » una barreja de dues llengües, que vol explicar que, a nosaltres ens agrada remar, evidenment, però també aprofitar del bon moments.

Es a dir, quan ànem amb la barca, ens fem una joia de atracar en alguna tranquil-la i bonica cala, admirar el paisatge, banyar-nos i treure de dins la bossa, alguna cosa per a fer un petit « pica-pica » i acompanyar-lo amb una mica del producte de aquestes vinyes , que en el Rossellò és

ben conegut, es mullen els peus en el mar.

Bé tot això per dir que, GranyotaRem és un club de rem, instal-lat a Port Argelers des de fa dos anys i obert a tothom.

Normalment, sortim a la mar dues vegades per setmana : divendres i diumenge.

Si voleu teneir més informaciò sobre les nostres activitats podeu anar a Internet : www.granyotarem.net